Thông báo thay đổi tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện và công tác nhân sự

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng tại cuộc họp hội đồng quản trị tổ chức ngày hôm nay, các nghị quyết sau đây đã được đưa ra liên quan đến việc thay đổi tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện và các vấn đề nhân sự của các viên chức, vv

ghi chú

1 Thay đổi tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện

(1) Lý do chuyển

Việc này nhằm tăng cường hơn nữa hệ thống quản lý

(2) Ngày hẹn dự kiến

Tháng 6 năm 2013 (Nghị quyết chính thức sẽ được đưa ra tại cuộc họp hội đồng quản trị sau cuộc họp đại hội đồng cổ đông thường kỳ dự kiến tổ chức vào cuối tháng 6 năm 2013)

(3) Chi tiết về việc thay đổi tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện

＜Cuộc hẹn mới＞

Tên	Chức danh mới	Tiêu đề cũ
Nobuhide Nakaido	tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện, Chủ tịch kiêm Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số	tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện kiêm Chủ tịch Chủ tịch tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành
Yoshio Osawa	tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện, Chủ tịch và COO (Dự kiến được bổ nhiệm làm cố vấn công ty vào ngày 1 tháng 4 năm 2013)	- (tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện tập đoàn Sumitomo, tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao)

(4) Tiểu sử của tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện mới được bổ nhiệm

Tên	Yoshio Osawa
Ngày sinh	22 tháng 1 năm 1952
Tiểu sử	Tháng 4 năm 1975 Gia nhập Tập đoàn Sumitomo Tháng 9 năm 1999 Trưởng phòng Vật liệu điện tử, Ban Điện tử công ty Tháng 4 năm 2003 tỷ lệ cá cược tỷ số công ty, Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số Trụ sở Kinh doanh Mạng tỷ lệ cá cược tỷ số Công ty TNHH Điện tử Sumisho Tháng 6 năm 2003 tỷ lệ cá cược tỷ số Tập đoàn Sumitomo, Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số Khối Kinh doanh Mạng tỷ lệ cá cược tỷ số Công ty Tháng 4 năm 2005 tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Tập đoàn Sumitomo Trụ sở kinh doanh mạng Tháng 3 năm 2007 tỷ lệ cá cược tỷ số Công ty TNHH Viễn thông Jupiter (hiện tại) Tháng 4 năm 2007 tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Tập đoàn Sumitomo tỷ lệ cá cược tỷ số Trụ sở Kinh doanh Truyền thông Tháng 4 năm 2008 tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành công ty Trưởng bộ phận Kinh doanh Truyền thông và Phong cách sống Tháng 6 năm 2008 tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện kiêm tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành công ty Trưởng phòng Kinh doanh Truyền thông và Phong cách sống Tháng 4 năm 2011 tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện kiêm tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao của công ty (hiện tại) Trưởng bộ phận Kinh doanh Truyền thông và Phong cách sống (vị trí hiện tại)
Số cổ phần công ty sở hữu	0 lượt chia sẻ

2 Thay đổi tỷ lệ cá cược tỷ số

(1) Nghỉ hưu

31/03/2013

Tên	Chức danh mới	Tiêu đề cũ
Akira Tsuyuguchi	-	tỷ lệ cá cược tỷ số, Phó Chủ tịch và tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Trợ lý Chủ tịch, Xúc tiến bán hàng

Tháng 6 năm 2013 (kết thúc đại hội đồng cổ đông thường kỳ)

Tên	Chức danh mới	Tiêu đề cũ
Tsuyoshi Nakanishi	- (Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2013, ông sẽ trở thành cố vấn cho JIEC Co, Ltd và dự kiến trở thành tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện và chủ tịch của công ty sau đại hội đồng cổ đông thường niên của công ty dự kiến tổ chức vào tháng 6)	tỷ lệ cá cược tỷ số, Phó Chủ tịch và tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Trợ lý Chủ tịch, Xúc tiến bán hàng

3 Thay đổi kiểm toán viên

(1) Cuộc hẹn mới

Tháng 6 năm 2013 (kết thúc đại hội đồng cổ đông thường kỳ)

Tên	Chức danh mới	Tiêu đề cũ
Yoshiharu Takano	Kiểm toán viên thường trực (toàn thời gian) (Dự kiến được bổ nhiệm làm cố vấn cho công ty chúng tôi vào ngày 1 tháng 4 năm 2013)	- (tỷ lệ cá cược tỷ số, Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số Khối Chubu, Tập đoàn Sumitomo)
Yasuaki Matsuda	Kiểm toán viên (toàn thời gian)	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Trưởng nhóm kế toán

(2) Nghỉ hưu

Tháng 6 năm 2013 (cuối đại hội đồng cổ đông thường kỳ)

Tên	Chức danh mới	Tiêu đề cũ
Tsuru Kojima	-	Kiểm toán viên (toàn thời gian)
Tomoharu Asaka	- (Dự kiến trở thành Thành viên Ban Kiểm toán & Kiểm soát (toàn thời gian) của Tập đoàn JIEC sau đại hội cổ đông thường kỳ dự kiến tổ chức vào tháng 6 năm 2013)	Kiểm toán viên (toàn thời gian)

4 Những thay đổi về cán bộ điều hành

(1) Khuyến mãi

Ngày 1 tháng 4 năm 2013

Tên	Chức danh mới	Tiêu đề cũ
Toshiyuki Kato	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Trợ lý Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số Khối Kinh doanh Hệ thống Toàn cầu Trưởng nhóm xúc tiến kinh doanh Trưởng phòng Kinh doanh Hệ thống Toàn cầu	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Trợ lý Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số Khối Kinh doanh Hệ thống Toàn cầu Trưởng phòng Kinh doanh Hệ thống Toàn cầu
Masatoshi Endo	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Trưởng nhóm cải cách kinh doanh Trưởng nhóm Công nghệ/Chất lượng/Thông tin	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Trưởng nhóm cải cách kinh doanh
Katsuya Imoto	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành tỷ lệ cá cược tỷ số chi nhánh miền Tây Nhật Bản Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Trụ sở kinh doanh thứ hai của Nishinihon Sangyo	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Trụ sở kinh doanh ProActive
Akira Komori	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Phó trưởng nhóm nhân sự Trưởng phòng Kế hoạch Nhân sự	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Phó Trưởng nhóm, Nhóm Kế hoạch Doanh nghiệp và Nhân sự tỷ lệ cá cược tỷ số kế hoạch doanh nghiệp
Yoshimi Hiroo	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao tỷ lệ cá cược tỷ số chi nhánh Kyushu Trợ lý tỷ lệ cá cược tỷ số Khối Kinh doanh Giải pháp Nền tảng Trưởng nhóm xúc tiến kinh doanh Trụ sở kinh doanh nền tảng Kyushu	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh giải pháp nền tảng Trụ sở kinh doanh nền tảng Kyushu
Noboru Ito	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp tỷ lệ cá cược tỷ số Trụ sở Kinh doanh Hệ thống Phân phối	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận Giải pháp/Kinh doanh chức năng Trụ sở kinh doanh giải pháp Curl
Makoto Nakamura	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Trợ lý tỷ lệ cá cược tỷ số Khối Kinh doanh Hệ thống Tài chính (Công nghệ)	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh hệ thống tài chính tỷ lệ cá cược tỷ số Khối Hệ thống Tài chính 2
Naoki Ike	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh giải pháp nền tảng Trụ sở kinh doanh Kỹ thuật CNTT	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh giải pháp nền tảng Trụ sở kinh doanh Kỹ thuật CNTT
Yukihiko Saito	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Trụ sở kinh doanh ProActive	tỷ lệ cá cược tỷ số Nhóm Công nghệ/Chất lượng/Thông tin tỷ lệ cá cược tỷ số văn phòng phát triển hệ thống
Yasuhiko Oka	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Trưởng nhóm kế toán Trưởng phòng kế toán	tỷ lệ cá cược tỷ số Nhóm kế toán Trưởng phòng kế toán
Takayuki Okuhara	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp tỷ lệ cá cược tỷ số Trụ sở kinh doanh Nishinippon Sangyo I	Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Ban Kinh doanh Công nghiệp Tây Nhật Bản I Nhóm chiến lược kinh doanh Trưởng Phòng Kế hoạch Chiến lược Bán hàng
Takaaki Toma	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Trưởng nhóm xúc tiến kinh doanh	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp tỷ lệ cá cược tỷ số Trụ sở kinh doanh Nishinippon Sangyo I

(2) Thay đổi cách phân chia trách nhiệm

Ngày 1 tháng 4 năm 2013

Tên	Chức danh mới	Tiêu đề cũ
Hiroaki Kamata	tỷ lệ cá cược tỷ số tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Sĩ quan Phòng (Trung tâm Phát triển) Trưởng bộ phận Kinh doanh Hệ thống Công nghiệp	tỷ lệ cá cược tỷ số tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Trưởng bộ phận Kinh doanh Hệ thống Công nghiệp
Shigeo Kurimoto	tỷ lệ cá cược tỷ số tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Trưởng phòng Kinh doanh Giải pháp Nền tảng Phó tỷ lệ cá cược tỷ số Khối Kinh doanh Giải pháp	tỷ lệ cá cược tỷ số tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Trưởng bộ phận Kinh doanh Giải pháp Nền tảng Phó tỷ lệ cá cược tỷ số Khối Giải pháp và Kinh doanh chức năng
Masahiko Suzuki	tỷ lệ cá cược tỷ số tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Trưởng bộ phận Kinh doanh Giải pháp Phó tỷ lệ cá cược tỷ số Khối Kinh doanh Hệ thống Công nghiệp (Phụ trách Truyền thông/Cloud, Chubu, Curl Business)	tỷ lệ cá cược tỷ số tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Trưởng bộ phận Giải pháp/Kinh doanh chức năng Phó Trưởng phòng Kinh doanh Hệ thống Công nghiệp
Hisakazu Suzuki	tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Các chuyên viên (Pháp lý, Tổng hợp, Quan hệ công chúng, IR, Tài chính/Quản lý rủi ro, Kiểm toán nội bộ) Pháp lý, Tổng hợp, Quan hệ công chúng, Trưởng nhóm IR	tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Cán bộ chuyên trách (quan hệ công chúng, pháp lý, tổng hợp, kiểm toán nội bộ) Quan hệ công chúng, Pháp lý, Trưởng nhóm Tổng hợp
Ryuan Kumazaki	tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Cán bộ chia rẽ (kế toán, cải cách kinh doanh, công nghệ/chất lượng/thông tin)	tỷ lệ cá cược tỷ số đại diện tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Cán bộ được phân công (kế hoạch doanh nghiệp/nhân sự, chiến lược kinh doanh, cải cách doanh nghiệp, kế toán, tài chính/quản lý rủi ro)
Takahiro Ichino	tỷ lệ cá cược tỷ số tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Trưởng phòng Dịch vụ Kinh doanh Quản lý nhóm xúc tiến kinh doanh	tỷ lệ cá cược tỷ số tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Trưởng phòng Dịch vụ Kinh doanh Trụ sở kinh doanh dịch vụ kinh doanh
Tetsuya Fukunaga	tỷ lệ cá cược tỷ số tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Phó tỷ lệ cá cược tỷ số Điều hành (phụ trách nhóm tài chính/quản lý rủi ro và IR) Trưởng nhóm Tài chính và Quản lý rủi ro	tỷ lệ cá cược tỷ số tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Cán bộ phòng (kế toán, tài chính/quản lý rủi ro)
Hiroyuki Yamazaki	tỷ lệ cá cược tỷ số tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Cán bộ được phân công (kế hoạch công ty, nhân sự, chiến lược kinh doanh)	tỷ lệ cá cược tỷ số tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Cán bộ phòng (Kế hoạch doanh nghiệp/Nhân sự, Chiến lược kinh doanh, Cải cách doanh nghiệp) Trưởng nhóm Kế hoạch và Nhân sự doanh nghiệp
Koichiro Nakatani	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Trưởng nhóm nhân sự	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Phó tỷ lệ cá cược tỷ số Nhóm, Nhóm Kế hoạch Doanh nghiệp/Nhân sự Trưởng phòng Kế hoạch Nhân sự tỷ lệ cá cược tỷ số phát triển nhân sự
Yasuaki Matsuda	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Với Chủ tịch	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Trưởng nhóm kế toán
Hisuki Saeki	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Trụ sở kinh doanh Hệ thống Sản xuất và Dịch vụ	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp tỷ lệ cá cược tỷ số bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Quản lý bán hàng giải pháp
Kenji Mukai	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Trợ lý tỷ lệ cá cược tỷ số Khối Kinh doanh Quản lý CNTT Trưởng nhóm xúc tiến kinh doanh tỷ lệ cá cược tỷ số Trụ sở Kinh doanh Tích hợp Cơ sở hạ tầng	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Trợ lý Trưởng phòng Kinh doanh Quản lý CNTT Trụ sở kinh doanh quản lý CNTT 1
Jun Inami	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Bộ phận kinh doanh giải pháp Trưởng nhóm xúc tiến kinh doanh Trụ sở kinh doanh AMO	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp tỷ lệ cá cược tỷ số Trụ sở Kinh doanh Hệ thống Công nghiệp 1 Phó trưởng nhóm Công nghệ/Chất lượng/Thông tin
Hideki Tazami	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao tỷ lệ cá cược tỷ số Trung tâm Phát triển	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Bộ phận Giải pháp/Kinh doanh chức năng Trưởng phòng Kinh doanh Giải pháp Phát triển
Hirofumi Maeda	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành tỷ lệ cá cược tỷ số chi nhánh Chubu	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh giải pháp nền tảng Trụ sở kinh doanh Chubu Platform
Shigehiro Seki	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp tỷ lệ cá cược tỷ số Truyền thông và Trụ sở kinh doanh trên nền tảng đám mây	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Trưởng phòng kinh doanh hệ thống công nghiệp 2
Hisanao Takei	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh giải pháp Trụ sở kinh doanh Giải pháp Kinh doanh	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận Giải pháp/Kinh doanh chức năng Trụ sở kinh doanh Giải pháp Kinh doanh Trình quản lý giải pháp kinh doanh
Koichi Naito	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh quản lý CNTT Trụ sở kinh doanh dịch vụ quản lý	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận Kinh doanh Quản lý CNTT Quản lý CNTT Khối kinh doanh số 2 Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số (phụ trách miền Tây Nhật Bản)
Atsushi Watanabe	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận Kinh doanh Quản lý CNTT Trụ sở kinh doanh quản lý CNTT Tây Nhật Bản	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh quản lý CNTT Trụ sở kinh doanh trên nền tảng đám mây
Koji Shimizu	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Trưởng nhóm Kế hoạch doanh nghiệp	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Trưởng nhóm Tài chính và Quản lý rủi ro
Yoshizumi Kawashima	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh hệ thống tài chính tỷ lệ cá cược tỷ số Khối Hệ thống Tài chính III	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh hệ thống tài chính Trụ sở kinh doanh hệ thống tài chính
Madashi Miyagawa	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận Kinh doanh Quản lý CNTT Trụ sở kinh doanh của Trung tâm dữ liệu netX	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh quản lý CNTT Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Trụ sở Kinh doanh Quản lý CNTT 2 (phụ trách khu vực Đông Nhật Bản)
Kaya Yamamoto	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh hệ thống tài chính Quản lý nhóm xúc tiến kinh doanh Trụ sở kinh doanh tài chính Tây Nhật Bản	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Trụ sở kinh doanh thứ hai của Nishinihon Sangyo Bộ phận kinh doanh hệ thống tài chính Trụ sở kinh doanh tài chính Tây Nhật Bản
Kan Takahashi	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh hệ thống tài chính Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Khối Kinh doanh Hệ thống Tài chính 1	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Bộ phận kinh doanh hệ thống tài chính Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Khối Kinh doanh Hệ thống Tài chính 2

(3) Nghỉ hưu

31/03/2013

Tên	Chức danh mới	Tiêu đề cũ
Izumi Yuya	Cố vấn Nhóm Công nghệ/Chất lượng/Thông tin	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Trưởng nhóm Công nghệ/Chất lượng/Thông tin
Kazuhiro Ogawa	Cố vấn Tổng đại diện tại Trung Quốc và Châu Á Chủ tịch Công ty TNHH Hệ thống thông tin Sumisho (Thượng Hải) Chủ tịch Công ty TNHH Hệ thống phần mềm Xie (Thượng Hải) Chủ tịch Công ty TNHH Hệ thống thông tin Sumisho (Đại Liên) Chủ tịch Công ty TNHH Hệ thống Phần mềm Xie (Đại Liên)	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành cấp cao Tổng đại diện tại Trung Quốc và Châu Á Chủ tịch Công ty TNHH Hệ thống thông tin Sumisho (Thượng Hải) Chủ tịch Công ty TNHH Hệ thống phần mềm Xie (Thượng Hải) Chủ tịch Công ty TNHH Hệ thống thông tin Sumisho (Đại Liên) Chủ tịch Công ty TNHH Hệ thống phần mềm Xie (Đại Liên)
Tatsuaki Shinkai	- (Chủ tịch Công ty TNHH Giải pháp CSI)	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Chủ tịch Công ty TNHH Giải pháp CSI
Taku Tamura	- (Dự kiến được bổ nhiệm làm tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành của CSK Serviceware Co, Ltd kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2013)	tỷ lệ cá cược tỷ số điều hành Phó tỷ lệ cá cược tỷ số Nhóm, Nhóm Quan hệ Công chúng, Pháp lý và Tổng hợp

5 Nhân sự cấp tổng tỷ lệ cá cược tỷ số

Ngày 1 tháng 4 năm 2013

Tên	Chức danh mới	Tiêu đề cũ
Shogo Mizumoto	Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Khối Kinh doanh Hệ thống Sản xuất và Dịch vụ	Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Trụ sở kinh doanh hệ thống công nghiệp 1 Quản lý xúc tiến bán hàng
Hideyuki Miyashita	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Khối Kinh doanh Hệ thống Phân phối	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Khối Kinh doanh Hệ thống Công nghiệp 2
Koji Wakuda	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Bộ phận Truyền thông và Kinh doanh Đám mây	tỷ lệ cá cược tỷ số Nhóm quản lý tài chính và rủi ro tỷ lệ cá cược tỷ số quản lý rủi ro
Masahiro Otani	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số Trụ sở chính ProActive Business	Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Trợ lý trụ sở kinh doanh tích cực tỷ lệ cá cược tỷ số phát triển chủ động
Shoji Shiuchi	Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Trụ sở Doanh nghiệp Đầu tiên của Công nghiệp Nishinippon	Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Trụ sở kinh doanh đầu tiên Nishinihon Sangyo tỷ lệ cá cược tỷ số hệ thống sản xuất/phân phối
Kazuhiko Isomura	Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Trụ sở Doanh nghiệp Thứ hai của Công nghiệp Tây Nhật Bản	Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Trụ sở doanh nghiệp công nghiệp thứ hai Tây Nhật Bản tỷ lệ cá cược tỷ số Khối Hệ thống Công nghiệp 1
Toshihiko Mitsuishi	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh hệ thống tài chính tỷ lệ cá cược tỷ số Khối Kinh doanh Hệ thống Tài chính 2	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh hệ thống tài chính Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Khối Kinh doanh Hệ thống Tài chính 1 Quản lý giải pháp bảo hiểm
Hitoshi Kohiyama	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh hệ thống tài chính Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Khối Kinh doanh Hệ thống Tài chính 2	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh hệ thống tài chính Trụ sở kinh doanh thứ hai của hệ thống tài chính tỷ lệ cá cược tỷ số kinh doanh hệ thống bảo hiểm
Manabu Tai	Bộ phận kinh doanh hệ thống tài chính Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Khối Kinh doanh Hệ thống Tài chính thứ ba	Bộ phận kinh doanh hệ thống tài chính Trợ lý Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Trụ sở Kinh doanh Hệ thống Tài chính 1 Trình quản lý giải pháp thanh toán tỷ lệ cá cược tỷ số Giải pháp Ngân hàng
Toru Shiraishi	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh hệ thống tài chính Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Bộ phận Kinh doanh Tài chính Tây Nhật Bản	Bộ phận kinh doanh hệ thống tài chính Trụ sở kinh doanh tài chính Tây Nhật Bản tỷ lệ cá cược tỷ số hệ thống tài chính Khối 1
Yosuke Tsutaya	Bộ phận kinh doanh giải pháp Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số Trụ sở Kinh doanh AMO	Bộ phận Giải pháp/Kinh doanh chức năng Trụ sở kinh doanh Giải pháp Phát triển Người quản lý dịch vụ giải pháp
Takashi Mizuno	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh giải pháp Trụ sở kinh doanh AMO Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số (Hệ thống thông tin) Nhóm Công nghệ/Chất lượng/Thông tin tỷ lệ cá cược tỷ số kế hoạch CNTT	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận Giải pháp/Kinh doanh chức năng Trụ sở kinh doanh Giải pháp Phát triển Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số Thông tin Tập đoàn Nhóm Công nghệ/Chất lượng/Thông tin Phó tỷ lệ cá cược tỷ số, Phòng Hệ thống Thông tin
Teruhisa Hagiwara	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận dịch vụ kinh doanh Phó Trưởng nhóm, Nhóm Xúc tiến Kinh doanh	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận dịch vụ kinh doanh Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Khối Kinh doanh Dịch vụ Kinh doanh tỷ lệ cá cược tỷ số Xúc tiến Kinh doanh
Masaaki Kobayashi	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận dịch vụ kinh doanh Phó Trưởng nhóm, Nhóm Xúc tiến Kinh doanh	Bộ phận dịch vụ kinh doanh Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận
Tomishige Tanura	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh quản lý CNTT Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Khối Kinh doanh Dịch vụ Quản lý	Bộ phận Kinh doanh Quản lý CNTT Trụ sở kinh doanh thứ 2 về quản lý CNTT tỷ lệ cá cược tỷ số Dịch vụ Quản lý Công nghiệp (Đông Nhật Bản)
Yuji Iino	Bộ phận Kinh doanh Quản lý CNTT Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số Trụ sở Kinh doanh Trung tâm Dữ liệu netX	Bộ phận Kinh doanh Quản lý CNTT Trợ lý Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số Quản lý CNTT Trụ sở kinh doanh 1 tỷ lệ cá cược tỷ số Điều hành netX 2
Kenichi Sumida	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh giải pháp nền tảng Phó Trưởng nhóm, Nhóm Xúc tiến Kinh doanh Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Trụ sở Kinh doanh Kỹ thuật CNTT	Bộ phận kinh doanh giải pháp nền tảng Trợ lý Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số Trụ sở Kinh doanh Kỹ thuật CNTT Trưởng phòng xúc tiến kinh doanh tỷ lệ cá cược tỷ số văn phòng phát triển kinh doanh mới
Fumio Miura	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh giải pháp nền tảng Trụ sở kinh doanh Chubu Platform	tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận kinh doanh giải pháp nền tảng Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Trụ sở Kinh doanh Chubu Platform
Hideki Takaguchi	Bộ phận kinh doanh giải pháp nền tảng Phó Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số, Trụ sở Kinh doanh Kyushu Platform	Bộ phận kinh doanh giải pháp nền tảng Trụ sở kinh doanh nền tảng Kyushu Quản lý bán hàng 1

6 Nhân sự cấp quản lý

Ngày 1 tháng 4 năm 2013 (Chỉ bộ phận công ty)

Tên	Chức danh mới	Tiêu đề cũ
Hiroshi Karakasa	Trưởng phòng Kiểm toán nội bộ	Phó Trưởng phòng Kiểm toán nội bộ
Wataru Tomita	Phó Trưởng phòng Kiểm toán nội bộ	Trợ lý Trưởng nhóm Quan hệ công chúng, Pháp lý và Tổng hợp
Shunichiro Fukushima	Nhóm hoạch định doanh nghiệp tỷ lệ cá cược tỷ số kế hoạch doanh nghiệp tỷ lệ cá cược tỷ số Xúc tiến Kinh doanh Toàn cầu	Nhóm Kế hoạch Doanh nghiệp/Nhân sự Phó Trưởng phòng Kế hoạch Doanh nghiệp tỷ lệ cá cược tỷ số xúc tiến kinh doanh toàn cầu
Eri Kawabe	tỷ lệ cá cược tỷ số Nhóm Nhân sự tỷ lệ cá cược tỷ số phát triển nhân sự	Bộ phận kinh doanh hệ thống toàn cầu Trụ sở kinh doanh hệ thống SC tỷ lệ cá cược tỷ số bộ phận thứ hai quản lý hệ thống cốt lõi
Makoto Abe	Nhóm chiến lược kinh doanh Trưởng phòng hoạch định chiến lược bán hàng	Nhóm chiến lược kinh doanh Trưởng phòng kế hoạch bán hàng
Tomoo Kawana	tỷ lệ cá cược tỷ số Nhóm cải cách doanh nghiệp Người quản lý quảng cáo đối tác tỷ lệ cá cược tỷ số hoạt động mua hàng	Nhóm cải cách doanh nghiệp tỷ lệ cá cược tỷ số hoạt động mua hàng
Hideki Naruo	Nhóm cải cách doanh nghiệp Phó tỷ lệ cá cược tỷ số, Phòng Xúc tiến Đối tác	Bộ phận kinh doanh hệ thống công nghiệp Trưởng phòng Giám sát Dự án
Kazukiyo Miyama	tỷ lệ cá cược tỷ số Trợ lý Trưởng phòng Pháp lý, Tổng hợp, Quan hệ công chúng và Nhóm IR	tỷ lệ cá cược tỷ số Nhóm Quan hệ công chúng/Pháp lý/Tổng hợp Trưởng phòng Tổng hợp đầu tiên
Keiichi Machida	tỷ lệ cá cược tỷ số Trợ lý Trưởng phòng Pháp lý, Tổng hợp, Quan hệ công chúng và Nhóm IR	tỷ lệ cá cược tỷ số Nhóm Quan hệ công chúng/Pháp lý/Tổng hợp tỷ lệ cá cược tỷ số quan hệ công chúng
Shigeyoshi Hara	tỷ lệ cá cược tỷ số Pháp lý, Tổng hợp, Quan hệ công chúng, Nhóm IR tỷ lệ cá cược tỷ số tổng hợp	tỷ lệ cá cược tỷ số Nhóm Quan hệ công chúng/Pháp lý/Tổng hợp Tổng tỷ lệ cá cược tỷ số thứ hai, Phòng Tổng hợp
Kyoshi Hata	Pháp lý, Tổng hợp, Quan hệ công chúng, Nhóm IR tỷ lệ cá cược tỷ số quan hệ công chúng	Nhóm Quan hệ công chúng/Pháp lý/Tổng hợp Phòng Quan hệ công chúng, tỷ lệ cá cược tỷ số Bộ phận Quan hệ công chúng
Ken Tokuda	tỷ lệ cá cược tỷ số Nhóm quản lý tài chính và rủi ro tỷ lệ cá cược tỷ số tài chính Trợ lý Trưởng nhóm Kế toán	Nhóm quản lý tài chính và rủi ro Phó tỷ lệ cá cược tỷ số Phòng Tài chính
Nobuhiro Mitsuishi	Nhóm quản lý tài chính và rủi ro tỷ lệ cá cược tỷ số quản lý rủi ro	Nhóm quản lý tài chính và rủi ro tỷ lệ cá cược tỷ số tài chính
Masayuki Monma	Nhóm quản lý tài chính và rủi ro Phó tỷ lệ cá cược tỷ số, Phòng Quản lý Rủi ro	Nhóm quản lý tài chính và rủi ro tỷ lệ cá cược tỷ số quản lý bán hàng

hoặc hơn