Thông báo về việc sáp nhập công ty con hợp nhất theo hình thức hấp thụ (tỷ lệ cá cược hôm nay Co, Ltd)

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng tại cuộc họp hội đồng quản trị tổ chức vào ngày 22 tháng 3 năm 2012, chúng tôi đã quyết định sáp nhập với công ty con hợp nhất tỷ lệ cá cược hôm nay Co, Ltd, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2012

Xin lưu ý rằng vì việc sáp nhập này là sáp nhập theo kiểu hấp thụ của một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn nên một số mục và chi tiết tiết lộ đã bị lược bỏ khỏi phần tiết lộ

ghi chú

1 Mục đích của việc sáp nhập

Công ty TNHH tỷ lệ cá cược hôm nay chuyên về CNTT trong lĩnh vực nhà ở và xây dựng, đồng thời cung cấp các dịch vụ như hệ thống CAD nhà ở và hệ thống quản lý kinh doanh nhà ở

Lần này, chúng tôi quyết định hợp nhất với niềm tin rằng bằng cách tích hợp chặt chẽ bí quyết CNTT của tỷ lệ cá cược hôm nay trong lĩnh vực nhà ở và xây dựng với nguồn nhân lực và quản lý dồi dào cũng như bí quyết quản lý dự án trong phát triển hệ thống và quản lý CNTT, chúng tôi sẽ có thể cung cấp nhiều dịch vụ tối ưu hơn cho khách hàng của mình hơn bao giờ hết

2 Tóm tắt việc sáp nhập

(1) Lịch sáp nhập

Hội đồng quản trị thông qua thỏa thuận sáp nhập Ký kết thỏa thuận sáp nhập Ngày sáp nhập (ngày có hiệu lực)

22 tháng 3 năm 2012 (cả hai công ty) 22 tháng 3 năm 2012 (dự kiến) Ngày 1 tháng 6 năm 2012 (dự kiến)

(Lưu ý) Việc sáp nhập này sẽ được thực hiện mà không cần thông qua nghị quyết tại đại hội đồng cổ đông, tại công ty chúng tôi sử dụng thủ tục sáp nhập dạng ngắn được quy định tại Điều 796, Đoạn 3 của Đạo luật Công ty và tại tỷ lệ cá cược hôm nay Co, Ltd, theo thủ tục sáp nhập dạng ngắn được quy định tại Điều 784, Đoạn 1 của Đạo luật Công ty

(2) Phương pháp sáp nhập
tỷ lệ cá cược hôm nay Co, Ltd sẽ được giải thể thông qua việc sáp nhập theo hình thức hấp thụ với công ty chúng tôi là công ty còn tồn tại

(3) Tỷ lệ sáp nhập và trợ cấp sáp nhập
Vì tỷ lệ cá cược hôm nay Co, Ltd là công ty con 100% của công ty chúng tôi nên sẽ không có việc phát hành cổ phiếu mới hoặc phân bổ tiền do việc sáp nhập này

(4) Xử lý quyền mua cổ phiếu, trái phiếu có quyền mua cổ phiếu của công ty bị giải thể
Công ty TNHH tỷ lệ cá cược hôm nay không phát hành quyền mua lại cổ phiếu hoặc trái phiếu kèm theo quyền mua lại cổ phiếu

3 Tổng quan về các công ty tham gia sáp nhập

(tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2011)

	Công ty sống sót sau sáp nhập kiểu hấp thụ	Công ty giải thể theo hình thức sáp nhập hấp thụ
(1) Tên	tỷ lệ cá cược	Công ty TNHH tỷ lệ cá cược hôm nay
(2) Vị trí	1-8-12 Harumi, Chuo-ku, Tokyo	2-26-1 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
(3) Chức danh và tên người đại diện	Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Nobuhide Nakaido	Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Kazuhiro Okumura
(4) Chi tiết doanh nghiệp	Cung cấp dịch vụ xây dựng, vận hành hệ thống thông tin và bán phần mềm, phần cứng đóng gói	Kinh doanh giải pháp lĩnh vực nhà ở/xây dựng, kinh doanh trọn gói, kinh doanh bảo trì, vv
(5) Vốn	21,152 triệu yên	100 triệu yên
(6) Ngày thành lập	25/10/1969	Ngày 6 tháng 11 năm 1984
(7) Tổng số cổ phiếu phát hành	108016403 lượt chia sẻ	333585 lượt chia sẻ
(8) Cuối năm tài chính	31 tháng 3	31/3
(9) Cổ đông lớn và tỷ lệ sở hữu*	①Tập đoàn Sumitomo 48.6％ ②(tương tự) Đầu tư ACA 11.1％ ③Công ty TNHH SCSK 3.8％	Công ty TNHH SCSK 100.0％
(10) Tình hình tài chính và kết quả hoạt động kinh doanh trong năm tài chính gần nhất
Cuối năm tài chính	Năm tài chính kết thúc vào tháng 3 năm 2011 (tổng hợp)	Tháng 3 năm 2011 (không hợp nhất)
Giá trị ròng	94,568 triệu yên	202 triệu yên
Tổng tài sản	121,284 triệu yên	449 triệu yên
Tài sản ròng trên mỗi cổ phiếu	1,884 yên 78 sen	606 yên 58 sen
Bán hàng	132,840 triệu yên	832 triệu yên
Lợi nhuận hoạt động	7,076 triệu yên	△69 triệu yên
Thu nhập thông thường	7,343 triệu yên	△68 triệu yên
Thu nhập ròng	3,803 triệu yên	△213 triệu yên
Thu nhập ròng trên mỗi cổ phiếu	76 yên 13 sen	△637 yên 66 sen

*Cổ đông lớn và tỷ lệ sở hữu tính đến ngày 1 tháng 10 năm 2011
Xin lưu ý rằng ACA Investments LLC, cổ đông lớn thứ hai của Công ty, đã chuyển nhượng toàn bộ cổ phần của mình trước ngày 9 tháng 2 năm nay và không còn là cổ đông của Công ty kể từ hôm nay

4 Tình hình sau sáp nhập

(1) Tên	tỷ lệ cá cược
(2) Vị trí	1-8-12 Harumi, Chuo-ku, Tokyo
(3) Chức danh và tên người đại diện	Giám đốc đại diện kiêm Chủ tịch Nobuhide Nakaido
(4) Chi tiết doanh nghiệp	Cung cấp dịch vụ xây dựng, vận hành hệ thống thông tin và bán phần mềm và phần cứng đóng gói
(5) Vốn	21152 triệu yên (Sẽ không tăng vốn do sáp nhập)
(6) Cuối năm tài chính	Ngày 31 tháng 3

5 Triển vọng tương lai

Việc sáp nhập này sẽ không ảnh hưởng đến kết quả kinh doanh hợp nhất của chúng tôi vì đây là vụ sáp nhập giữa công ty chúng tôi và một công ty con hợp nhất do chúng tôi sở hữu toàn bộ

hoặc hơn